poirier S43 lang